La place de la Normandie dans la diffusion des savoirs

Justice et gens de justice en Normandie

 

TABLE DES MATIÈRES


Bernard BODINIER, Avant-propos....................................................................... 5


Antoine FOLLAIN, Orientations de recherche et bibliographie......................... 7


Les juridictions


Hubert LEPOUTRE et Yves-Marie RAVET, Genêts, centre de justice des abbés du Mont-Saint-Michel........................................................................... 15


Claude BOUHIER, L'économie elbeuvienne dans les plaids de la vicomte (1471-1506)...................................................................................................... 17


Daniel DESHAYES, Un exemple de justice seigneuriale : la haute justice de Blangy-en-Auge (Blangy-le-Château)............................................................ 21


Solange et Henri PAUMIER, La justice à Saint-Pierre-sur-Dives (1638-1791)....................................... 33


Jacqueline BRIOT, Aperçu sur l'Amirauté du Havre en 1716............................ 45


Georges-Robert BOTTIN, La mise en place des justices de paix dans le département de la Manche (1790-1792)......................................................... 53


Le personnel judiciaire


Rodolphe de MONS, Rivalités familiales et juridiques à Coutances au XVIF siècle : deux familles de lieutenants généraux du bailliage présidial............................................................................................................ 61


Jack LEPETIT-VATTIER, Les officiers de la baronnie de Bricquebec aux XVIe et XVIIe siècles..................:............................................................. 71


Éric BARRÉ, La bibliothèque d'un juriste normand : Le fonds Groult de la Martinière au service historique de la Défense, département de la Marine, à Cherbourg.................................................................................................... 77


Bernard BODINIER, Des juges en Révolution : les magistrats de l'Eure de 1790 à 1795 ................................................................................................. 93


Jean POUËSSEL, Les exécuteurs des jugements criminels en Normandie de la fin de l'Ancien Régime au Premier Empire............................................... 107


Les notaires


Christophe MANEUVRIER, L'activité d'un notaire de la fin du XIVe siècle : à propos du registre de Guillaume Guérart, tabellion de Lisieux (1390-1393)................................................................................................................. 125


Thibault SURTOUC, L'activité notariale d'un bourg de marché : Livarot (1571-1793)...................................................................................................... 133


Jack LEPETIT-VATTIER, Les transactions « de justice » dans le notariat de Bricquebec..................................................................................................... 147

 

Les lieux de la justice


Julien DESHAYES, Enquête sur les lieux de justice du Cotentin, du Moyen Âge à la fin de l'Ancien Régime............................................................................ 157


Françoise DUTOUR et Gaétane BARBENCHON, Prison modèle ou prison passoire : l'exemple de Pont-l'Evêque........................................................... 169


Philippe MANNEVILLE, Le Havre : une ville et ses lieux de justice................. 191


Dominique FOURNIER : Justice et toponymie en Normandie : délits, crimes et procès............................................................................................................ 201


Les procédures judiciaires


Marie-Hélène BARBARAY, Le privilège de saint Romain de Rouen................. 215


Jacqueline MUSSET, La procédure judiciaire « d'interdiction » des fous et des prodigues en Normandie (XVIIe et XVIIf siècles)............................... 217


Luc DAIREAUX : Justice et protestantisme à Alençon (1681-1685) : le temps de la répression............................................................................................... 221


Marie-Laure DELORME, Justiciables et gens de justice : l'exemple du bailliage d'Argentan (1720-1750)............................................................. 231


Lionel DUHAULT, Un problème de droit maritime au XVIIf siècle : l'affaire des pêcheries de Merville................................................................................ 243


Benjamin LEMARCHAND, Justice forestière et défenses paysannes : l'exemple de la forêt d'Andaines au XVIIf. siècle.......................................... 249


Patrice MOUCHEL- VALLON, La population des lisières face au défrichement de la forêt royale : l'érection de la haute justice et maîtrise de Brix (1772-1790)......................................................................................... 265


Élise CHOPIN-TUFEL, L'avocat et son client au XVIIe siècle : les enjeux du récit à travers quelques mémoires normands........................................... 287


François ROGUES, La criminalité poursuivie devant le bailliage de Vire à la fin de l'Ancien Régime (1760-1790).................................................................... 295


Marina DANIEL, Faire parler le corps violenté : la pratique de l'expertise médico-légale dans le département de la Seine-Inférieure au XIXe siècle... 307


Table des matières.................................................................................................. 319

Sur la route de Louviers

 

TABLE DES MATIÈRES


Avant-propos.........................................................................................................5


Bernard BODINIER et Vincent JXJHEL, Orientations de recherche et bibliographie.........................................................................,................................... 7


Bernard BODINIER, bouviers au carrefour des voies de communication et des moyens de transport à travers les âges...................................................... 15


LES VOIES TERRESTRES


Philippe FAJON, Vers une archéogéographie des voies antiques : l'exemple de la chaussée Jules César en Normandie.........................................................31


Jean-Noël LEBORGNE, Contribution de la prospection archéologique aérienne à la connaissance du réseau routier antique sur le plateau du Neubourg et ses abords.............................................................................................................45


Sébastien LEFEVRE, Les voies antiques dans la région de la Risle et de la Charentonne et leur place dans le réseau routier médiéval...............................49


Julien DESHAYES, Châteaux, seigneuries et voies de communication du Cotentin médiéval......................................................;...................................65


Jack LEPETIT-VATTIER, Un chemin seigneurial de Bricquebec : « la querrière Bertrand »............................................................................................. 81


Stéphane BLOND, Les routes normandes au XVIIIe siècle d'après l'atlas dit de Trudaine.........................................................................................................91


Jacqueline MUSSET, Les voies de communication dans le « département » de Caen en 1788................................................................................................ 103


ITINÉRAIRES ROUTIERS ET FERROVIAIRES


Vincent JUHEL et Françoise L'HOMER, Niclas von Popplau au Mont-Saint-Michel en 1485 : voyage et itinéraire d'un chevalier silésien en France à la fin du XVe siècle............................................................................................. 109


Guy DESCHAMPS, Les mille et un chemins de Gilles de Gouberville........ 127


Hélène JAULME, Nicole THOURET et Jean-Claude MARTIN, La comtesse de Ségur et l'apparition du chemin de fer................................................... 133


Jean-Marie VANNIER, Le chemin de fer et le développement du tourisme dans la baie du Mont-Saint-Michel (1870-2007)................................................. 141

 

LES PONTS


Yannick ROSE, À l'origine de la ville dAlençon : le poni de Sarthe (XIe-XXe siècles)................................................................ 151


Aurélie BERTIN, Les ponts anciens du canton de Bricquebec...................... 161


Jean-Pierre BINAY et Yvette PETIT-DECROIX, Couper les ponts, une stratégie controversée. Les ponts de Seine dans le département de l'Eure pendant la Seconde Guerre mondiale....................................................................... 169


LE PERSONNEL DES ROUTES


Jean-Luc VANDEWIELE, Donner du travail aux pauvres : le rôle des ateliers de charité dans la construction du réseau routier au XVIIIe siècle........... 185


André GOUDEAU, La mise en place du droit de passe sous le Directoire : le cas de l'Eure...................................................................................................... 193


Pierre PAJOT, Les cantonniers de l'Eure aux siècles derniers......................201


LES TRANSPORTS


Yves LECOUTURIER, Histoire d'une route de poste : Paris à Cherbourg..................................... 211


Jean POUËSSEL, Les routes de la tangue dans le département de la Manche (1770-1840)„................................................................................................219


Claude CORNU, Transports et élections en Normandie du suffrage censitaire au suffrage universel.........................................................................................233


Bruno CANIVET, Bref historique des transports urbains dans le territoire de la communauté d'agglomération Seine-Eure.............................................243


LES VOIES FLUVIALES


Éric BARRÉ, Traverser la Seine en aval de Rouen au Moyen Âge...............249


Claude BOUHIER, Un aperçu du trafic du sel vers l'amont de Rouen (1542-1562)................................................................................................... 261


Benoît CANU, Les ports fluviaux du Seuil du Cotentin-------------------------------- 271


Jean-Pierre PATIN, Le halage des bateaux à Pont-de-l'Arche au début du XVIIe siècle selon la « vittre des basteaux » en l'église Notre-Dame-des-Arts... 291


Hubert LABROUCHE, Le halage aux XVIIe et XVIIIe .siècles au niveau du pertuis de Poses...........................................................................................303


DES MONUMENTS AU BORD DES ROUTES Jean BABOUX, La pyramide de la Croix-Blanche à Saint-Marcel................313

Des bois dont on fait la Normandie

 

TABLE DES MATIÈRES


Avant-propos.........................................................................................................5


Emmanuel GARNIER, Orientations de recherche et bibliographie.................7


LE DROIT FORESTIER


Christophe MANEUVRIER et David GARDELLE, Des délivrances au recueil : l'élaboration du « coutumier » des forêts de Normandie au XVe siècle.......... 15


Pierre PAJOT, Les droits d'usage dans la forêt de Vernon au XIXe siècle.......35


Jean BABOUX, L'inventaire forestier national................................................43


USAGES ET MAUVAIS USAGES DE LA FORÊT


Bruno NARDEUX, La forêt royale de Lyons (XIe-XIe siècles), un espace résidentiel méconnu.......................................................................................51


Thérèse-Marie HÉBERT, Martincamp, la vente des potiers (XVIe-XVIIe siècles)......61


Jacqueline BRIOT, Le bois de construction pour la Marine reçus à l'arsenal du Havre au XVIIIe siècle..............................................................................73


Alain L'HOMER, Les besoins en bois des anciennes salines de Basse-Normandie avant la Révolution française....................................................83


Benjamin LEMARCHAND, La délinquance forestière dans la forêt d'Andaines sous l'Ancien Régime...................................................................................85


Marai-Carmen GRAS, La délinquance forestière dans la verderie de Louviers au XVIIIe siècle: acteurs et pratiques...........................................................95


Alain HAIRIE, La forêt d'Andaines sous l'Occupation : de quelques aspects techniques et humains...................................................................................109


Fabrice MORAND, Prospections archéologiques en forêt de Bellême......... 121


Philippe LETURCQ, « Bernay-sous-Bois »................................................... 137

 

L'EXPLOITATION FORESTIÈRE


Jean-Philippe CORMIER, Forêts et exploitation forestière dans le Domfrontais aux XIIIe-XIVe siècles................................................................................... 147


Marie-Anne MOULIN, Les droits de bois et l'exploitation du bois en forêt de Gouffern (Orne) au Moyen Âge................................................................... 161


Marcel ROUPSARD, Gouberville et les fieffés de Monsieur de Balleroy, lisières en dérobade dans le Cotentin du XVIe siècle.............................................. 173


Pierre BRUNET, Les aliénations des forêts d'Andaines et du Mont d'Hert au XIXe siècle.................................................................................................... 187


Mélanie MARTIN, Les forêts privées en Basse-Normandie: enquête dans un canton du sud Pays d'Auge ornais............................................................... 197


Jean-Marie VANNIER, Les acteurs contemporains de la forêt en Normandie............................................................................... 205


LA FORÊT EN DANGER


Yves PETIT-BERGHEM, Évolution des zones humides intra forestières dans le département de l'Orne........................................................................... 213


Emmanuel GARNIER, Les tempêtes des siècles: les écosystèmes forestiers normands à l'épreuve des vents (XVI'-XX' siècles).......................................................................................223


Conclusions du Congrès........................................................................235

Les Anglais en Normandie

 

TABLE DES MATIERES


Avant-propos............................................................................................................................................... 5


François NEVEUX et Stéphane LAÎNÉ, avec Benoît Canu, Julien Deshayes, Alexis Douchin, Cyril Marcigny et Elisabeth Ridel, Orientations et bibliographie.......................................................7


François NEVEUX, Saint-Sauveur-le-Vicomte et les Anglais en Normandie...................................................21


AVANT LA NORMANDIE (PRÉHISTOIRE ANTIQUITÉ, HAUT MOYEN ÂGE)


Emmanuel GHESQUIÈRE, Les rapports entre les deux rives de la Manche au Mésolithique moyen (-7500 -6500 avant J.-C.).....................................................................................................................37


Cyril MARCIGNY, Les relations transmanche durant l'âge du bronze entre 2300 et 800 avant notre ère......47


Jean-Pierre WATTÉ, Influences et impact du bronze britannique en Normandie du Nord..................55


Anthony LEFORT, Circulation des biens, des personnes et des idées sur les côtes bas-normandes à la fin de l'Âge du Fer................................................................................................................................69


Vincent CARPENTIER. À propos des céramiques de type Saxon Ware de Bourguébus (Calvados) et de la plaine de Caen, leur signification pour l'histoire d'une immigration anglo-saxonne en Normandie au VIe siècle.............................................................................................75


Jean SOULAT, La circulation transmanche des objets de type anglo-saxon et mérovingien (Ve-VIIe siècles)..................................................................................................................................................83


APPORTS CULTURELS, ARTISTIQUES ET LINGUISTIQUES DU MOYEN ÂGE


Nicolas DUPONT-DANICAN, Quelques ecclésiastiques remarquables d'origine britannique venus en Normandie entre le IIIe et le XXIe siècle.............................................................................................99


Elisabeth RIDEL, Des Vikings venus des îles Britanniques : un apport culturel original à la « colonisation » Scandinave de la Normandie...............................................................................................105


Stéphane LAÎNÉ, Les toponymes attestant la présence d'Anglais en Normandie..............................115


Christophe MAUDUIT, Les pouvoirs anglais et l'abbaye de Montebourg (XIIe-XIIIe siècles)...........127


Jean-Luc LESERVOISIER, Des modèles anglo-saxons à une création originale : le témoignage des
manuscrits du Mont-Saint-Michel au XIe siècle...............................................................................135


Nicolas TROTIN, Des albâtres anglais méconnus : la collection de la Société des Antiquaires de Normandie. Art, dévotion et spiritualité à la fin du Moyen Age........................................................................................................141


L'OCCUPATION ANGLAISE EN NORMANDIE PENDANT LA GUERRE DE CENT ANS

 

Julien DESHAYES, Le château de Saint-Sauveur-le-Vicomte : une forteresse anglaise en Normandie ?... 155


Alain SADOURNY, L'occupation anglaise en Haute-Normandie (1417-1449).....................................................165


Philippe LARDIN, Dieppe, sous la domination anglaise (1419-1435)...................................................173


Monique LARRAS, Les Anglais à Bernay aux XIVe et XVe siècles......................................................185


Jean-Philippe CORMIER, Aspects de la présence anglaise dans le Domfrontais pendant la guerre de Cent Ans.............................................................................................................................................193


Jimm\ LECORDIER, Mobilité des gens de garnison en Normandie lancastrienne, l'exemple de Caen (1423-1448).........................................................................................................................................205


Elisabeth LE ROC'H MORGÈRE, L'occupation anglaise de Lisieux à la fin de la guerre de Cent Ans......209


Jack LEPETIT-VATTIER, Bricquebec et les deux barons anglais.....................................................213


Sophie POIREY, Droit et institutions en Normandie sous l'occupation anglaise durant la guerre de Cent Ans..........................................................................................................................................221


Éric BARRÉ, Un aspect juridique de la guerre de Cent Ans en Normandie : le problème des Anglais capturés sur le rivage (XIVe-XVe siècles)..........................................................................................231


Patrice LAJOYE, De quelques trésors anglais cachés.........................................................................241

 

VOYAGEURS, MARCHANDS ET SOLDATS ANGLAIS À L'ÉPOQUE MODERNE ET RÉVOLUTIONNAIRE


Marcel ROUPSARD, Les Anglais en Cotentin au temps du sieur de Gouberville................................147


Aline LEMONNIER-MERCIER, Les Anglais au Havre : images et témoignages de relations conflictuelles (1563-1804)............................................................................................................................ 257


Laurent DUJARDIN, Roches, Anglais et Normandie, XIe-XXe siècles..................................................267


Hubert LEPOUTRE, « Quand l'Anglais vient en baie du Mont-Saint-Michel, lui ou ses descendants y reviennent toujours ».........................................................................................................................277


Jean POUËSSEL, George Creene, un Anglais dans la Manche pendant la Révolution (1789-1800).... 283


André GOUDEAU, Les prisonniers anglais dans l'Eure sous la Révolution et l'Empire...................295


CHÂTEAUX ET STATIONS BALNÉAIRES À L'ÉPOQUE CONTEMPORAINE


Jean BABOUX, William Henry White, l'architecte anglais des châteaux de Bizy (Eure) et de Martin vas! (Manche).............................................................................................................................................305


Bruno CENTORAME, Les Anglais et la vie de château dans le Cotentin au XIXe siècle..................313


Janine BARRIER, Thomas Blaikie, un jardinier britannique en Normandie.....................................325


Didier HÉBERT et Viviane MANASE, L'influence anglaise dans les stations balnéaires du littoral normand.............................................................................................................................................335


Lionel DUHAULT, Deauville et les Anglais..........................................................................................353


Stéphanie SOLÉANSKY, Dieppe à l'heure anglaise : les apports de la colonie anglaise au XIXe siècle.... 361


VOYAGEURS ET RÉSIDENTS ANGLAIS À L'ÉPOQUE CONTEMPORAINE


Hugues PLAIDEUX, SamuelHieronymus Grimm (1733-1794) : ses œuvres en Normandie et l'iconographie authentique de l'abbaye de Cherbourg.................................................................................................373


Elizabeth LEWIS, À la recherche des monuments : Charles Stofhard et John Sell Cotman en Basse-Normandie (1816-1820)......................................................................................................................385


Sylvette LEMAGNEN, Le Voyage de Charles et Eliza Stotharden Normandie, en 1818....................395


Timothy WILCOX, John Sell Cotman et ses Architectural Antiquities of Normandy : ses précurseurs, sa production, son influence..............................................................................................................403


Jean CASTRE AU, Les paysagistes anglais en vallée de Seine au début du XIXe siècle......................409


Alexis DOUCHIN, Les Anglais à Valognes au XIXe siècle....................................................................415


Paul LABESSE, Un débarquement anglais en Normandie : le voyage de la reine Victoria à Eu, en septembre 1843........................................................................................................................................433


Chantai CARPENTIER, Contribution des voyageurs anglais à la connaissance du costume normand.......445


Isabelle BARRÉ, De Londres à Caen, grandeur et décadence du dandy Brummeïl...........................455


INDUSTRIES ET ÉCHANGES À L'ÉPOQUE CONTEMPORAINE


Alain BECCHIA, Le rôle des ouvriers et techniciens anglais dans le développement de la draperie elbeuvienne (fin XVIIIe-début XIXe siècle)....................................................................................................465


Bernard BODINIER, La révolution industrielle par les Anglais à Pont-Audemer..............................473


Claude CORNU, Un exemple d'anglophobie en Normandie : l'expulsion d'ouvrières écossaises à Nonan-court (Eure) en 1848 ............................................................................................................................ 489


UNE NOUVELLE ENTENTE CORDIALE : LES JUMELAGES


Jean-Marie TRAUCHESSEC, Les Anglais en Normandie aux XXe et XXIe siècles : les jumelages.....503


Conclusions du Congrès..........................................................................................................................511

 

 

Pélerinages

 

 

TABLE DES MATIÈRES


Avant-propos.................................................................................................. 5


Catherine VINCENT et Vincent JUHEL, Orientations de recherche et bibliographie...............................................7


Catherine VINCENT, Pèlerinage et culte des saints. .:..............................17


DES TEMPS « IMMÉMORIAUX »...


Angela LAGHEZZA et Vincent JUHEL, Saint-Michel-du-Mont-Gargan de Rouen, origines et développement d'un sanctuaire michaélique..........27


Jean BABOUX, Le pèlerinage de « Sainte Clothilde d'Andely »...............35


Danielie SORET, L'évolution des pèlerinages à la chapelle Notre-Dame-de-Salut de Fécamp......................................................................................43


Pierre-Gilles GIRAULT, Saint-Gilles en Cotentin, un pèlerinage millénaire...............................49


Claude CLOUET d'ORVAL, Notre-Dame-du-Val-Boutry au Mesnil-Bacley. .......................................................................................61


Lionel DUHAULT, Le pèlerinage de Rancoudray.....................................73


Paul LABESSE, Saint Laurent O' Toole, évêque de Dublin, un saint tombé du ciel......................................................................................................83


Hugues PLAIDEUX, Biville : 750 ans de pèlerinages au bienheureux Thomas Hélye.......................................................................................................97


Claude BOUHIER et Marcel DESBLED, Les pèlerinages à la chapelle Saint-Adrien de Belbeuf. ................................................................................111


Nicolas LEROUX, Ferveur autour du Précieux Sang, fin XIXe-début XXe siècle...............123


... AUX PÈLERINAGES RÉCENTS


Béatrice CHEGARAY, La chapelle Notre-Dame-des-Flots à Sainte-Adresse : cent cinquante ans de pèlerinage..........................................................135


Jean BOURIENNE, Naissance et enracinement d'un pèlerinage au début de la Troisième République (1870-1914) : le pèlerinage à Notre-Dame-du-Havre-de-Grâce dite la Vierge Noire...................................................149


Sophie MONTAGNE CHAMBOLLE, La Chapelle-Montligeon : un pèlerinage créé au XIXe siècle.......................................................................157

Etienne POULAIN, L&«patron des voyageurs » à Saint-Christophe-le-Jajolet (Orne)...............,....................................................................................161


Pierre PAJOT, Le pèlerinage du Grand Retour de Notre-Dame de Boulogne en Normandie (30 juillet 1945-27 octobre 1946)..................................171


Bernard BODINIER, Des saints Mauxe, Lubin et Philomène au père Laval, pèlerinages contemporains autour de Louviers..................................179


DES LIEUX, DES MANIFESTATIONS DE LA FOI...


Katrin BROCKHAUS, De la corrélation entre pèlerinage et architecture dans l'abbatiale de Fécamp à la fin du XIe siècle.................................195


Christophe MANEUVRIER et Gilles RONDEL, À propos de quelques ampoules de pèlerinage découvertes en Normandie.................................205


Nicolas TROTIN, Pèlerinages et miracles dans la Normandie d'Ancien Régime..................................................:................................................213


Nicolas DUPONT-DANICAN, Les lieux de pèlerinage cauchois au XIXe siècle ou le renouveau des pèlerinages en Pays de Caux après la Révolution..............................................................................................225


Claire CHAUVIN, Dévotions rurales en Pays de Caux...........................243


Daniel DESHAYES, Développement des activités immobilières et hôtelières, et projets de liaisons aériennes avec l'aéroport de Lisieux, liés à l'évolution du pèlerinage à Lisieux dans les années dans les années 1920-1940............................................................................................... 251


Philippe LETURCQ et Edith ROUET, Comment le pèlerinage de Notre-Dame de la Couture à Bernay a traversé le XXe siècle.........................259


Conclusions du Congrès..........................................................................271